Politique de Confidentialité

DogPack_Privacy_Policy_October_2026_-_French

Politique de confidentialité de DogPack

En vigueur depuis le 1er septembre 2021

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

La présente Politique de confidentialité est rédigée en français et en anglais. Les deux versions ont la même valeur juridique.

Table des matières

1. Renseignements généraux

2. Renseignements que nous recueillons

3. Témoins et technologies similaires

4. Comment nous utilisons les renseignements personnels

5. Fondements juridiques du traitement

6. Comment nous communiquons les renseignements personnels

7. Épingles d'entreprise

8. Transferts internationaux

9. Conservation et destruction des renseignements personnels

10. Sécurité et avis d'atteinte

11. Vos choix

12. Vos droits en matière de vie privée

13. Protection de la vie privée des enfants

14. Modifications de la présente Politique de confidentialité

15. Nous joindre

1. Renseignements généraux

Bienvenue dans la Politique de confidentialité de DogPack App Inc. (« DogPack », « nous », « notre » ou « nos »). DogPack est une plateforme numérique qui aide les propriétaires de chiens à trouver des parcs à chiens et des lieux qui acceptent les chiens, des entreprises qui accueillent les chiens et des amis canins partout dans le monde. Elle offre également une place de marché en ligne (le « Marketplace »), des fonctionnalités de réservation de voyages et d'hébergement, le suivi des promenades et des fonctionnalités d'abonnement premium. Les utilisateurs peuvent téléverser des médias, s'enregistrer à l'arrivée et au départ des parcs, envoyer des messages et obtenir des Badges, des Treats et des Points DogPack (les « Points »). Les Treats et les Points sont des récompenses décrites dans nos Conditions générales.

La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application mobile DogPack (l'« Application »), à nos sites Web www.dogpackapp.com et shop.dogpackapp.com (le « Site ») ainsi qu'aux services offerts par leur intermédiaire (collectivement, les « Services »). Elle explique quels renseignements personnels (les « Renseignements personnels ») nous recueillons, comment nous les utilisons et les communiquons, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez. Veuillez la lire avant d'utiliser les Services ou de nous fournir des Renseignements personnels. Pour toute question, écrivez-nous à [email protected].

DogPack App Inc. est responsable de vos Renseignements personnels en vertu de la présente Politique de confidentialité. Notre responsable de la protection des renseignements personnels est Aryeh Punski, que vous pouvez joindre à l'adresse [email protected].

2. Renseignements que nous recueillons

Nous recueillons des renseignements qui, seuls ou combinés à d'autres renseignements, peuvent servir à vous identifier.

Renseignements que vous nous fournissez

  • Données de compte : votre nom d'utilisateur et votre adresse courriel, qui sont nécessaires pour créer un compte. Si vous vous inscrivez au moyen d'un service de connexion tiers (comme Se connecter avec Apple), nous recevons les renseignements que ce service nous communique. Si vous utilisez l'option « Masquer mon adresse courriel » d'Apple, nous recevons une adresse de relais privée plutôt que votre adresse courriel.

  • Données de profil et d'animaux : les renseignements que vous choisissez d'ajouter à votre profil et aux profils de vos chiens, comme votre nom, votre photo de profil et votre ville, ainsi que le nom, la race, l'âge, la taille, les photos et d'autres renseignements sur votre chien.

  • Contenu des utilisateurs et messages : les photos, vidéos, publications, commentaires, avis, alertes de chiens perdus et messages que vous envoyez au moyen des Services, y compris les messages échangés avec d'autres utilisateurs et avec des vendeurs du Marketplace. Le contenu que vous publiez publiquement peut être vu par d'autres utilisateurs.

  • Données du Marketplace et d'achat : lorsque vous achetez sur le Marketplace, que vous soyez connecté ou que vous achetiez à titre d'invité, nous recueillons votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone (si vous le fournissez), les détails de votre commande et votre historique de commandes. Si vous utilisez Subscribe & Save, nous recueillons également les détails de votre abonnement, comme les produits, la fréquence, la quantité, l'adresse de livraison, la date de la prochaine commande et vos préférences relatives aux Points.

  • Données des vendeurs et des entreprises : si vous vous inscrivez comme vendeur sur le Marketplace ou publiez une Épingle d'entreprise, nous recueillons des renseignements sur l'entreprise et des coordonnées, des renseignements fiscaux et les renseignements nécessaires pour vérifier votre identité et configurer vos versements. La vérification de l'identité et les renseignements bancaires sont recueillis par notre fournisseur de traitement des paiements, Stripe.

  • Données de réservation et de partenaires : si vous utilisez les fonctionnalités de réservation de voyages ou d'hébergement, demandez une soumission d'assurance ou participez à une offre d'un partenaire, nous recueillons les renseignements que vous fournissez à cette fin.

  • Communications avec nous : les renseignements que vous fournissez lorsque vous communiquez avec nous pour obtenir du soutien ou nous faire part de vos commentaires.

Renseignements que nous recueillons automatiquement

Lorsque vous visitez les Services, les utilisez ou interagissez avec eux, nous recevons automatiquement certains renseignements, notamment :

  • Données de journal : les renseignements que votre navigateur ou votre appareil envoie automatiquement lorsque vous utilisez les Services, comme votre adresse IP, le type et les paramètres de votre navigateur, la date et l'heure de votre demande et la façon dont vous avez interagi avec les Services.

  • Données de l'appareil : le nom et le modèle de votre appareil, le système d'exploitation et le navigateur, les identifiants de l'appareil, les identifiants publicitaires (si vous en autorisez la collecte) et les jetons de notifications poussées.

  • Données d'utilisation et d'activité : la façon dont vous utilisez les Services, comme le contenu que vous consultez ou avec lequel vous interagissez, les fonctionnalités que vous utilisez, les actions que vous effectuez ainsi que le moment, la fréquence et la durée de vos activités. Nous utilisons ces renseignements, entre autres, pour attribuer avec exactitude les Badges, les Treats et les Points. Ils comprennent également des renseignements agrégés, comme le nombre de visiteurs, les heures de pointe, les pages consultées et les sites Web de provenance (par exemple, google.com ou bing.com).

  • Données de géolocalisation : si vous activez les services de localisation pour l'Application, nous recueillons votre position précise (latitude et longitude) et des renseignements connexes, comme la ville, l'État ou la province, le code postal et le pays. Si vous l'autorisez, nous recueillons également votre position en arrière-plan pour les fonctionnalités d'enregistrement automatique à l'arrivée et au départ (Auto Check-in et Auto Check-out) et pour enregistrer vos promenades pendant que le suivi des promenades est activé. Nous pouvons également déduire votre position approximative à partir de votre adresse IP. Nous utilisons les données de géolocalisation pour vous diriger vers les parcs à chiens et les lieux qui acceptent les chiens et vous y enregistrer à l'arrivée et au départ, pour vous présenter du contenu et des services à proximité et pour offrir le suivi des promenades.

  • Données de promenade : lorsque vous utilisez le suivi des promenades, nous recueillons l'itinéraire, la distance, la durée et l'heure de vos promenades et les sauvegardons dans votre Historique des promenades.

  • Données des témoins : les renseignements recueillis au moyen de témoins (cookies) et de technologies similaires, comme le décrit l'article 3.

Renseignements que nous recevons de tiers

  • Renseignements de paiement : les paiements du Marketplace, les paiements Subscribe & Save et les abonnements souscrits sur le Site sont traités par Stripe, qui recueille directement les renseignements de votre carte de paiement. DogPack ne recueille ni ne conserve le numéro complet de votre carte. Nous recevons des renseignements limités, comme la marque de la carte, les quatre derniers chiffres, l'état du paiement et les identifiants de l'opération.

  • Achats dans les boutiques d'applications : si vous effectuez un achat intégré, l'opération est traitée par l'Apple App Store ou Google Play. Nous recevons des renseignements comme l'identifiant du produit, l'état de l'achat et du renouvellement, la date d'achat, la région de la boutique et un identifiant d'opération ou de reçu, que nous utilisons pour fournir les fonctionnalités achetées, gérer les abonnements, offrir du soutien, prévenir la fraude et tenir les registres de l'entreprise.

  • Boutiques connectées : si vous êtes vendeur et connectez une boutique tierce, comme Shopify, nous recevons de cette plateforme des renseignements sur les produits, les prix, l'expédition, l'inventaire et les commandes.

  • Partenaires : les partenaires de réservation et les autres Partenaires peuvent nous informer lorsque vous effectuez une réservation, une recommandation ou une offre d'un partenaire (par exemple, en téléchargeant l'application d'un partenaire et en y créant un compte), afin que nous puissions calculer les commissions ou attribuer des Points.

  • Partenaires de publicité et d'analyse : nous pouvons recevoir des renseignements sur la façon dont vous avez découvert DogPack et dont vous interagissez avec nos publicités.

3. Témoins et technologies similaires

Nos fournisseurs de services et nous-mêmes utilisons des témoins (cookies), des trousses de développement logiciel (SDK), des pixels et des technologies similaires pour faire fonctionner et sécuriser les Services, mémoriser vos préférences, faciliter l'utilisation des Services lors de vos visites futures, comprendre comment les Services sont utilisés et mesurer et améliorer notre marketing. Certaines de ces technologies sont fournies par des partenaires de publicité et d'analyse comme Meta (Facebook), Google, Apple, Microsoft et Amazon, qui peuvent recueillir des renseignements sur votre activité dans les Services et sur d'autres sites Web et applications au fil du temps afin de vous présenter des publicités ciblées et d'en mesurer l'efficacité.

Lorsque la loi l'exige, nous vous demandons votre consentement avant d'utiliser des témoins ou des technologies similaires non essentiels. Vous pouvez contrôler les témoins au moyen des paramètres de votre navigateur et limiter le suivi publicitaire au moyen des paramètres de votre appareil, comme le décrit l'article 11. Notre Site ne répond pas aux signaux « Do Not Track » (Ne pas suivre) des navigateurs, mais nous respectons les signaux Global Privacy Control, comme le décrit l'article 12.

4. Comment nous utilisons les renseignements personnels

Nous utilisons les Renseignements personnels pour fournir les Services, notamment pour créer et gérer votre compte, vous diriger vers les parcs à chiens et les lieux qui acceptent les chiens et vous offrir du soutien à la clientèle. Nous utilisons également les Renseignements personnels :

  • Pour communiquer avec vous et répondre à vos demandes de renseignements, commentaires, rétroactions et questions.

  • Pour gérer notre relation avec vous, notamment pour vous envoyer des renseignements administratifs sur les Services et sur les modifications apportées à nos Conditions générales, à la présente Politique de confidentialité et à nos autres politiques.

  • Pour traiter les commandes du Marketplace, les paiements, les remboursements et les commandes Subscribe & Save, pour communiquer les renseignements relatifs aux commandes aux vendeurs afin qu'ils puissent les traiter, et pour gérer les contestations et les rétrofacturations.

  • Pour gérer nos programmes de récompenses, y compris les Badges, les Treats, les Points et la remise en argent.

  • Pour vous mettre en relation avec des Partenaires et des partenaires de réservation lorsque vous demandez une soumission, une offre ou une réservation.

  • Pour personnaliser votre expérience, notamment votre fil ainsi que les résultats de recherche et les recommandations du Marketplace, en fonction de renseignements comme les profils de vos animaux, votre position et votre activité. Cette personnalisation ne produit aucun effet juridique ni aucun effet similaire important à votre égard.

  • Pour analyser la façon dont vous utilisez les Services et pour fournir, maintenir et améliorer leur contenu et leurs fonctionnalités, développer nos activités et orienter notre stratégie de marketing.

  • Pour vous présenter des publicités de DogPack sur des plateformes tierces et mesurer l'efficacité de nos campagnes de marketing.

  • Pour administrer et protéger DogPack et les Services, prévenir la fraude, les activités criminelles et l'utilisation abusive, et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, de notre architecture et de nos réseaux (y compris le dépannage, les essais, la maintenance des systèmes, le soutien et l'hébergement des données).

  • Pour respecter nos obligations légales et les procédures judiciaires, protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité et nos biens ainsi que ceux de nos sociétés affiliées, les vôtres et ceux d'autrui, et faire respecter nos conditions et politiques.

Marketing. Nous pouvons vous envoyer des renseignements susceptibles de vous intéresser, comme des courriels promotionnels et des notifications poussées concernant DogPack. Lorsque la loi l'exige (par exemple, pour les utilisateurs du Canada, de l'Union européenne et du Royaume-Uni), nous ne vous enverrons de messages de marketing que si vous y avez consenti. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en suivant les instructions figurant dans tout courriel promotionnel ou en écrivant à [email protected]. Si vous vous désabonnez, vous ne recevrez plus de communications de marketing, mais nous continuerons de communiquer avec vous au sujet de votre compte, de vos commandes et des Services. Les demandes de désabonnement peuvent prendre jusqu'à 5 jours ouvrables avant de prendre effet.

5. Fondements juridiques du traitement

Si vous vous trouvez dans l'Union européenne, dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les fondements juridiques suivants pour traiter vos Renseignements personnels :

  • Exécution d'un contrat : pour fournir les Services que vous demandez, comme votre compte, les commandes du Marketplace, Subscribe & Save, le suivi des promenades et le soutien à la clientèle.

  • Intérêts légitimes : pour exploiter, sécuriser, améliorer et promouvoir les Services, prévenir la fraude et l'utilisation abusive, personnaliser votre expérience et développer notre relation d'affaires avec vous. Par « intérêts légitimes », on entend nos intérêts à exercer nos activités et à développer notre relation avec vous. Nous n'utiliserons pas vos Renseignements personnels pour des activités dont l'incidence sur vous l'emporte sur nos intérêts, sauf si nous avons obtenu votre consentement ou si l'activité est autrement permise par la loi.

  • Consentement : par exemple, pour la localisation précise et en arrière-plan, les témoins non essentiels et les technologies publicitaires, ainsi que pour les messages de marketing lorsque le consentement est requis. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps.

  • Obligation légale : pour respecter les exigences fiscales, comptables, de protection du consommateur et les autres exigences légales.

Si vous avez des questions sur le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour une utilisation particulière de vos Renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.

6. Comment nous communiquons les renseignements personnels

Nous ne vendons pas vos Renseignements personnels contre de l'argent. Nous communiquons des Renseignements personnels dans les circonstances suivantes :

  • Fournisseurs de services : nous communiquons des Renseignements personnels à des fournisseurs de services qui nous aident à exploiter notre entreprise, notamment des fournisseurs d'hébergement, de services infonuagiques et d'autres services informatiques; des fournisseurs de services de courriel, de notifications poussées et de relation client; des services de bases de données et de vente; des services de gestion de la relation client et de rétroaction des clients; des services de sécurité; et des services d'analyse. Ces fournisseurs accèdent aux Renseignements personnels, les traitent ou les conservent pour notre compte et conformément à nos instructions.

  • Vendeurs du Marketplace : lorsque vous passez une commande, nous communiquons au vendeur les renseignements nécessaires pour la traiter (comme votre nom, votre adresse de livraison, vos coordonnées et les détails de la commande). Les vendeurs utilisent ces renseignements à titre de responsables indépendants et sont responsables de leur propre traitement de ceux-ci.

  • Fournisseurs de traitement des paiements : Stripe traite les paiements du Marketplace, les paiements Subscribe & Save, les abonnements souscrits sur le Site et les versements aux vendeurs, et reçoit les renseignements nécessaires pour traiter les opérations, prévenir la fraude et gérer les contestations et les rétrofacturations. L'utilisation que Stripe fait de vos renseignements est régie par sa propre politique de confidentialité.

  • Boutique de produits dérivés : notre boutique de produits dérivés à l'adresse shop.dogpackapp.com fonctionne sur Shopify, et les commandes de produits dérivés sont traitées par notre partenaire d'impression à la demande, qui reçoit les renseignements nécessaires pour fabriquer et expédier votre commande.

  • Partenaires et partenaires de réservation : si vous choisissez de demander une soumission ou une offre à un Partenaire (par exemple, à un assureur pour animaux comme Healthy Paws ou Fetch, pour les utilisateurs des États-Unis), d'effectuer une réservation de voyage ou d'hébergement par l'intermédiaire d'un partenaire de réservation ou de participer à une offre d'un partenaire, nous communiquons les renseignements raisonnablement nécessaires à cette fin, comme le décrit la section « Services des partenaires » de nos Conditions générales. L'utilisation que le Partenaire fait de vos renseignements est régie par sa propre politique de confidentialité.

  • Partenaires de publicité et d'analyse : les partenaires de publicité et d'analyse, comme Meta (Facebook), Google, Apple, Microsoft et Amazon, peuvent recueillir des renseignements comme les identifiants de l'appareil et les identifiants publicitaires ainsi que des événements survenant dans l'application ou sur le site Web au moyen de témoins et de SDK, afin de mesurer et d'améliorer notre publicité. Vous pouvez contrôler cette collecte comme le décrivent les articles 11 et 12.

  • Plateformes connectées : si vous êtes vendeur et connectez une plateforme tierce, comme Shopify, nous échangeons les renseignements nécessaires pour synchroniser votre boutique, vos produits et vos commandes avec cette plateforme.

  • Autres utilisateurs : les renseignements que vous publiez publiquement, comme votre profil, les profils de vos chiens, vos publications, vos avis et vos alertes de chiens perdus, sont visibles par les autres utilisateurs des Services.

  • Transactions commerciales : si nous participons à une fusion, à une acquisition, à un processus de vérification diligente dans le cadre d'un financement, à une réorganisation, à une faillite, à une mise sous séquestre, à la vente de la totalité ou d'une partie de nos actifs ou à la transition du service vers un autre fournisseur, vos Renseignements personnels peuvent être communiqués aux autres parties et à leurs conseillers dans le cadre de la vérification diligente et transférés à un successeur ou à une société affiliée dans le cadre de cette transaction.

  • Exigences légales : lorsque la loi l'exige, ou lorsque nous croyons de bonne foi que cela est nécessaire pour i) respecter des obligations légales ou réglementaires, ii) protéger et défendre nos droits ou nos biens, iii) prévenir la fraude, iv) agir en situation d'urgence pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs des Services ou du public, ou v) nous protéger contre toute responsabilité juridique.

7. Épingles d'entreprise

Les entreprises et les personnes qui utilisent le service d'Épingles d'entreprise décrit à la section « Épingles d'entreprise » de nos Conditions générales acceptent que les renseignements suivants, s'ils sont fournis à DogPack, soient rendus publics auprès des utilisateurs de l'Application :

  • Le nom;

  • L'emplacement général (par exemple, Toronto) et la distance approximative de l'utilisateur;

  • Les coordonnées, y compris le numéro de téléphone et l'adresse courriel;

  • Le site Web et les comptes de réseaux sociaux;

  • Les services offerts par l'entreprise; et

  • Les photos fournies par l'entreprise.

8. Transferts internationaux

DogPack est établie au Canada. Vos Renseignements personnels peuvent être transférés, conservés et traités au Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays où nos fournisseurs de services, nos partenaires ou nous-mêmes exerçons nos activités. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données moins strictes que celles du pays où vous résidez, ou différentes de celles-ci.

Lorsque nous transférons des Renseignements personnels à l'extérieur de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, comme une décision d'adéquation visant le pays de destination (y compris, s'il y a lieu, la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au Canada) ou des clauses contractuelles types. Lorsque nous communiquons des Renseignements personnels à l'extérieur du Québec, nous évaluons au préalable si ces renseignements bénéficieront d'une protection adéquate, comme l'exige la loi québécoise.

9. Conservation et destruction des renseignements personnels

Nous conservons les Renseignements personnels pendant des durées variables selon le type de renseignements et la raison pour laquelle nous les avons recueillis. Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services, respecter nos obligations légales, régler les différends, faire respecter nos ententes et répondre à des besoins d'affaires légitimes.

Suppression du compte. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps au moyen de la fonction « Supprimer le compte » dans les paramètres de l'Application ou en communiquant avec nous. Lorsque vous demandez la suppression, votre compte est désactivé pendant 30 jours, période pendant laquelle vous pouvez annuler la suppression en vous reconnectant. À l'expiration de ce délai, votre compte et les Renseignements personnels qui y sont associés sont supprimés ou anonymisés de façon permanente, à l'exception des renseignements que nous devons conserver pendant les durées indiquées ci-dessous.

Durées de conservation :

  • Renseignements du compte : tant que votre compte est actif, et jusqu'à 12 mois après sa suppression lorsque cela est nécessaire pour respecter des exigences légales ou régler des différends.

  • Données de localisation : jusqu'à 12 mois, pour fournir et améliorer les fonctionnalités de l'Application (à l'exception de l'Historique des promenades, décrit ci-dessous).

  • Historique des promenades : tant que votre compte est actif, à moins que vous ne supprimiez certaines promenades, et supprimé avec votre compte.

  • Contenu des utilisateurs et messages : tant que votre compte est actif, et supprimés avec votre compte, sauf si nous devons conserver un contenu précis pour enquêter sur un signalement, prévenir la fraude ou respecter la loi.

  • Registres des opérations du Marketplace : les registres de commandes, de paiements, de remboursements, de remises en argent et de contestations sont conservés aussi longtemps que l'exigent les lois fiscales et comptables et les autres lois applicables (généralement jusqu'à sept (7) ans), même après la suppression du compte.

  • Commandes et abonnements à titre d'invité : tant que l'abonnement est actif, puis pendant les durées applicables aux registres des opérations du Marketplace.

  • Préférences en matière de marketing : jusqu'à ce que vous vous désabonniez des communications de marketing. Par la suite, nous ne conservons que votre adresse courriel et votre statut de désabonnement (un « registre d'exclusion ») afin de pouvoir respecter votre choix.

À l'expiration d'une durée de conservation, nous détruisons ou anonymisons les données de façon sécuritaire. Les renseignements personnels sur support papier ou électronique sont déchiquetés, incinérés ou autrement détruits de façon irréversible, et les données électroniques sont détruites de manière à ne pas pouvoir être récupérées, par exemple en les écrasant au moyen de données non sensibles.

Pour en savoir plus sur nos durées de conservation, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.

10. Sécurité et avis d'atteinte

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos Renseignements personnels contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la communication, la modification ou la destruction. Ces mesures comprennent le chiffrement, des serveurs sécurisés, des contrôles d'accès et une surveillance régulière des systèmes, et nous révisons et mettons à jour régulièrement nos pratiques de sécurité.

Aucune méthode de transmission de données sur Internet ni de stockage électronique n'est entièrement sécuritaire; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue. Pour vous aider à protéger votre compte, nous vous encourageons à utiliser un mot de passe robuste, à activer l'authentification à deux facteurs lorsqu'elle est offerte et à éviter de communiquer des renseignements sensibles par courriel ou au moyen de plateformes de messagerie non sécurisées. Si vous vous êtes abonné à Subscribe & Save à titre d'invité, veuillez garder vos courriels d'abonnement confidentiels, car les liens qu'ils contiennent peuvent servir à gérer votre abonnement.

Avis d'atteinte. Si un incident de sécurité touchant vos Renseignements personnels présente un risque de préjudice pour vous, DogPack vous en avisera, ainsi que les autorités compétentes, dans un délai raisonnable et conformément aux lois applicables. Notre avis décrira la nature de l'incident, les données touchées et les mesures que vous pouvez prendre pour réduire le préjudice potentiel.

Si vous avez des préoccupations quant à la sécurité de vos renseignements, veuillez nous écrire à [email protected].

11. Vos choix

Il vous appartient de décider si vous nous fournissez des Renseignements personnels, mais si vous choisissez de ne pas fournir les renseignements nécessaires à certaines fonctionnalités, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser ces fonctionnalités. Vous pouvez également :

  • Consulter et mettre à jour les renseignements de votre profil dans l'Application en tout temps;

  • Vous désabonner des courriels de marketing au moyen du lien figurant dans tout courriel de marketing;

  • Activer ou désactiver les notifications poussées et l'accès à la localisation (y compris la localisation en arrière-plan) dans les paramètres de votre appareil ou de l'Application;

  • Limiter le suivi publicitaire au moyen des paramètres de votre appareil (par exemple, la fenêtre de transparence du suivi des applications d'Apple ou les paramètres de l'identifiant publicitaire sur Android) et contrôler les témoins au moyen des paramètres de votre navigateur;

  • Refuser la « communication » de vos Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée, comme le décrit l'article 12; et

  • Communiquer avec nous pour demander l'accès à vos Renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression.

Les fonctionnalités qui permettent de vous identifier, de vous localiser ou d'effectuer un profilage, comme la localisation précise et en arrière-plan et la publicité personnalisée, demeurent désactivées tant que vous n'avez pas donné votre autorisation, et vous pouvez les désactiver de nouveau en tout temps dans les paramètres de votre appareil ou de l'Application.

12. Vos droits en matière de vie privée

Selon l'endroit où vous résidez, vous pourriez disposer de la totalité ou d'une partie des droits décrits ci-dessous. Pour exercer l'un ou l'autre de ces droits, écrivez-nous à [email protected] ou communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à l'adresse [email protected]. Nous pourrions devoir vérifier votre identité avant de répondre, par exemple en envoyant un courriel à l'adresse associée à votre compte. Vous pouvez autoriser un représentant à présenter une demande en votre nom lorsque la loi le permet. Nous répondrons dans le délai prévu par la loi applicable, et nous ne ferons preuve d'aucune discrimination à votre égard parce que vous exercez vos droits.

Canada et Québec

En vertu des lois canadiennes sur la protection de la vie privée, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (telle que modifiée par la Loi 25), vous avez le droit :

  • D'accéder aux Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et d'en recevoir une copie, ainsi que certains autres renseignements. Nous pouvons exiger des frais raisonnables pour des copies supplémentaires.

  • De faire rectifier les Renseignements personnels inexacts, incomplets ou équivoques. Si nous avons communiqué vos Renseignements personnels à d'autres personnes, nous les informerons de la rectification lorsque cela est possible.

  • De retirer votre consentement au traitement de vos Renseignements personnels, sous réserve des restrictions légales et contractuelles.

  • De demander la suppression de vos Renseignements personnels, ou de nous demander de cesser de les diffuser, lorsque la loi le permet.

  • À la portabilité des données : recevoir les Renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé, ou les faire transférer à une autre organisation.

  • D'être informé des Renseignements personnels que nous utilisons pour prendre toute décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé et de présenter vos observations à ce sujet. À l'heure actuelle, DogPack ne prend aucune décision à votre sujet fondée exclusivement sur un traitement automatisé.

  • À la confidentialité par défaut : lorsque les Services offrent des paramètres permettant de contrôler la façon dont vos Renseignements personnels sont communiqués ou rendus publics, les paramètres offrant le plus haut niveau de confidentialité s'appliquent par défaut.

  • De porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada si vous avez des préoccupations quant à la façon dont nous traitons vos Renseignements personnels.

Union européenne, Espace économique européen et Royaume-Uni

Le présent paragraphe s'applique aux personnes qui se trouvent dans l'Union européenne, dans l'Espace économique européen (y compris l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), au Royaume-Uni et, s'il y a lieu, en Suisse. DogPack App Inc. est le responsable du traitement de vos Renseignements personnels. En vertu du Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») et du RGPD britannique, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : demander des renseignements sur les Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et en obtenir une copie.

  • Droit de rectification : faire corriger toute inexactitude dans vos Renseignements personnels.

  • Droit à l'effacement : nous demander de supprimer vos Renseignements personnels. La suppression d'un compte prend effet après la période de désactivation de 30 jours décrite à l'article 9.

  • Droit à la limitation : nous demander de limiter le traitement de vos Renseignements personnels dans certaines circonstances. Si nous avons communiqué vos Renseignements personnels à d'autres personnes, nous les informerons de la limitation lorsque cela est possible.

  • Droit à la portabilité des données : recevoir une copie des Renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et les réutiliser ailleurs.

  • Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos Renseignements personnels. Lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes, nous cesserons le traitement, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux justifiant le traitement ou si nous avons besoin des données pour constater, exercer ou défendre des droits en justice. Lorsque nous traitons vos données à des fins de prospection, nous cesserons toujours de le faire, bien que nous puissions conserver un minimum de renseignements afin de nous assurer que votre choix est respecté.

  • Droit de retirer votre consentement : lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps. Ce retrait n'a pas d'incidence sur le traitement effectué avant le retrait.

  • Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données du pays où vous résidez ou travaillez, ou de celui où vous estimez qu'une violation a eu lieu (en France, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL); au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office).

Californie

Si vous résidez en Californie, la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la California Privacy Rights Act (la « CCPA »), vous confère le droit :

  • De connaître les catégories de Renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, les fins pour lesquelles nous les avons recueillis, les catégories de sources dont ils proviennent et les catégories de tiers auxquels nous les avons communiqués;

  • D'accéder aux Renseignements personnels précis que nous avons recueillis à votre sujet;

  • De faire rectifier les Renseignements personnels inexacts que nous détenons à votre sujet;

  • De demander que nous supprimions vos Renseignements personnels, sous réserve de certaines exceptions;

  • De refuser la « vente » ou le « partage » de vos Renseignements personnels;

  • De limiter l'utilisation des Renseignements personnels sensibles à ce qui est nécessaire pour fournir les Services; et

  • De ne pas faire l'objet de discrimination parce que vous exercez ces droits.

Vente et partage. DogPack ne vend pas vos Renseignements personnels contre de l'argent. Toutefois, notre utilisation de témoins et de SDK publicitaires de tiers pour vous présenter des publicités ciblées, décrite aux articles 3 et 6, peut être considérée comme un « partage » de Renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle en vertu de la loi californienne. Vous pouvez refuser ce partage en tout temps au moyen du lien « Do Not Sell or Share My Personal Information » (Ne pas vendre ni partager mes renseignements personnels) sur notre Site ou en envoyant un courriel à [email protected] avec l'objet « Do Not Sell or Share ». Nous considérons les signaux Global Privacy Control (GPC) envoyés par votre navigateur comme une demande de refus valide pour ce navigateur. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les Renseignements personnels de consommateurs âgés de moins de 16 ans.

Renseignements personnels sensibles. Nous utilisons la géolocalisation précise uniquement pour fournir les fonctionnalités que vous demandez, comme les enregistrements, le contenu à proximité et le suivi des promenades, et nous n'utilisons pas les Renseignements personnels sensibles pour déduire des caractéristiques à votre sujet.

Si vous avez des questions sur vos droits ou sur ces renseignements, ou si vous souhaitez recevoir le présent avis dans un autre format, écrivez-nous à [email protected].

Autres États américains

Les résidents d'autres États américains dotés de lois générales sur la protection de la vie privée (comme le Colorado, le Connecticut, la Virginie, le Texas, l'Oregon et d'autres) peuvent disposer de droits semblables leur permettant d'accéder à leurs Renseignements personnels, de les faire rectifier et supprimer, d'en obtenir une copie et de refuser la publicité ciblée, la vente de Renseignements personnels et certains types de profilage. Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected]. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel de notre décision en envoyant un courriel à [email protected] avec l'objet « Privacy Appeal » (Appel en matière de vie privée), et nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi applicable.

13. Protection de la vie privée des enfants

DogPack s'adresse aux adultes. Comme le prévoient nos Conditions générales, vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour créer un compte. Nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels auprès d'enfants. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des Renseignements personnels, veuillez nous écrire à [email protected], et nous les supprimerons.

14. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nos Services et nos activités peuvent évoluer, et nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité en conséquence. Le cas échéant, nous publierons la version mise à jour sur cette page et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » figurant en haut du document, à moins que la loi n'exige un autre type d'avis. Nous informerons les utilisateurs des modifications importantes par courriel ou par notification dans l'application. En continuant d'utiliser les Services ou de nous fournir des Renseignements personnels après la publication d'une Politique de confidentialité mise à jour, ou après que nous vous en avons avisé, s'il y a lieu, vous prenez acte de la Politique de confidentialité mise à jour. Lorsque la loi exige votre consentement à une modification, nous vous le demanderons.

15. Nous joindre

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de protection de la vie privée, ou pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous :

DogPack App Inc.
Courriel : [email protected]
Adresse postale : 9999, boulevard Cavendish, bureau 101, Saint-Laurent (Québec) H4M 2X5, Canada

Responsable de la protection des renseignements personnels : Aryeh Punski
Courriel : [email protected]

Assistant shopping DogPack

Hi there! 👋 I'm your DogPack Shopping Assistant. I can help you find products, compare options, and more. What are you looking for today?

Assistant alimenté par l'IA · Ne remplace pas un conseil professionnel

Discuter avec DogPack

Envoyez-nous un message et nous vous répondrons dès que possible.